娜娃托以前梦想过飞翔。实际上，在驾驶她的一架翔机飞行后，她时常觉得自己仿佛还翱翔在天空中。但那飞翔的觉往往都带有往前划过空气的冲力。现在，嗯，她只单纯觉得像在云端盘旋飞翔。

救生船继续爬。只有一片赤大陆的星球逐渐消失后，稍远的上帝之脸了来。昆特格

但她却飘在船舱中。

哦，我知你是谁了，默克博。你可不知我费了多少时间来为你的书和小册排序。对意识的研究以前一直都排在心理学之后，但是我却不能将你的书跟多尔加、斯布尔塔放在一起我没有冒犯你的意思；这跟书的质量毫无关系，主要是内容。你不只是将意识的研究作为一个医学问题来对待。

飘！

默克博觉得大如斗，就好像有人提着她的尾把她拎起来前后摇晃。她一向很注意对人随和；每一次遇见新结的人都是一次复杂的社舞会。而她对此却毫无思想准备，总的来说也并不喜这样。但她还是说：我只有一个问题，沃斯菲克：有没有哪翼指的翅膀是紫的？

翼指。

救生船没有加速也没有减速。

没有我是说，我发现本就没有紫的翼指。

默克博向沃斯菲克了声谢离开了。很显然，紫翼指只是个一直困扰阿夫的象征。但它象征着什么呢？天空是紫的，有些也是紫的，某些铲嘴和雷兽的肤上有紫纹，狩猎纹饰所用的蓝黑颜料在一定的光线照下也会呈紫。

紫。

她并没有完全失重，而是在慢慢往下飘，她的仪设备都还在舱底。但她的重量已经很轻了，甚至连睡眠中一个翻都会使她一直飘到天板上。

娜娃托的心到了嗓儿上，她闭上睛，板直地等待着救生船往回飞。但这并没有发生，而她的背却再次到了天板，这次就如一片漂浮在湖面上的木一样轻柔。她睁开睛，一开始还以为是救生船飞快的下降速度将她到了天板上。但无数星光和六明月让她毫不费劲地看清了梯塔的横木，它们正从旁边匀速闪过。

默克博没想到自已的书还引起了沃斯菲克的注意。我并不想给您增加新的负担，我只是想知有没有一翼指的翅膀是紫的。

你运气很好。沃斯菲克说，我刚把大分关于翼指的书堆在这里。托雷卡在南极冰冠发现了那些不知名的翼指，我在对它们行排序。她哼了一声，说，他是另外一个不让我好过的人，他的化学模型让我不得不编排一全新的生命序列。

间接的。陛下要我治疗他的一位大臣，我是一名医生。

接着，她浑一激灵，清醒过来。撞到了救生船的天板上。

沃斯菲克。我从没见过紫翼指，她说，我也从没指望过能见到。但我告诉你，我宁愿见到也不愿成为一只紫翼指。说着，老主磕了磕牙，嘿，这句话说得好，我应该把它写下来。

她已经在救生船上待了快九天了，下面的世界看起来就像一只大的球，占据了她的大分视野。约有三分之二的地方是明亮的；剩下三分之一则在黑夜笼罩中。这让人屏息凝视的景象却仍比不上球背面慢慢变亮的壮观情景。橙黄的光洒在明亮的球边缘，一抹彩云已映帘。

默克博摇摇。

那翼指呢？飞翔的爬行动，大小各异。它们是卵生动，有些以昆虫为，有些以蜥蜴为，很多类都吃鱼，大多数都吃动腐。

默克博开始翻动的书页。翼指的类比她想像的要多很多：有些脑后方有突的冠，有些没有，但所有的类都有长得吓人的四指支撑着的翅膀，大分位都覆盖着细细的绒。有猩红翼指、绿翼指、古铜翼指、白翼指、黑翼指、带条纹的翼指和带斑的翼指，但哪儿都没有紫翼指。她合上书的封。

上帝之脸。昆特格利欧星球公转轨中的行星。

忙人，沃斯菲克没没脑地说，我想你能理解这一。因此请你抛开繁文缛节。我就当我们已经彼此鞠过躬，说过很荣幸见到对方了，而你也说了，要不是很重要的事你也不会来麻烦我，诸如此类。现在，赶明确地告诉我，娜乌默克博，你想什么？

撞到了天板

沃斯菲克四下找寻，直到她发现了一本用革装订的大方本。在这儿呢。《陆地上的翼指》，由帕尔诺尔塔克编写的绘本集。她将沉沉的一卷书递给默克博，说，看看吧。这不是什么伟大的书；诺尔塔克将各地区的翼指成年鸟翅膀的最大宽度的升序排列起来，再地理方位编写而成。无论如何，他夸说已绘制了所有类的翼指。如果真有紫的，一定能找到。

找到了吗？沃斯菲克问。

沃斯菲克抬起，瞬飞快地眨动着。你刚才说这是国王给你的任务？

她的有儿，手臂像松垮垮的翅膀般张开，双膝微弯，尾在后摇晃。