乔丹笑了。是迪克-惠特克。他是负责理的，对剧组所有的人来说，他好比是一位好大叔。他给明星们递止痛片和煮咖啡。如果莫斯塔克斯对那些跑龙的女演员怒骂咆哮的话，他就去安那些女士。或者是鼓励那些因错而垂丧气、没有信心的演员们重新振作起来。此刻，他肯定是来安乔丹的。

“我认识一打该诅咒的、像莫斯塔克斯这样思考问题的人。”乔丹咕哝着。

“你心里明白！”乔丹说。

在更衣室与临时租的摄影棚之间是一条宽宽的、空的走廊，此刻异常的安静。心情紊、默不作声的电影演员同凶杀组的警察们都站在一起，双方都可以觉到一少见的对抗情绪。

她不能再活下去，因为她在不知不觉中卷了一件加于她本人的事件里。就好像一场雪崩，呼啸着将所经过之的所有人都卷走，她也不例外。是所有的人吗？乔丹盯着镜，摇摇。

听到对方叫他的外号，约翰-乔丹咧咧嘴。这个外号双面雄-乔是生活优越的象征，是那些阿谀奉承的评论家们送给他的。乔丹坐在镜前，集中力慢慢地、将脸上白的化妆品抹下来，欣赏着自己这张古铜修饰完的脸，即使他通宵狂一夜，第二天他的面孔也永远会像电影里现的那样完无瑕。至今仍没有人能抓住他的把柄，尽他们努力到寻找证据。这次他们也不会成功的，约翰-乔丹是凶手——一派胡言，没有任何人会相信的，任何人。

“见你的鬼！”乔丹咬牙切齿地说。

但是卡罗-霍姆斯被枪杀了！

“约翰，我的孩！我刚刚听说，我…”

“约翰！快开门，该死的，开门！要不我就踹开门了！”

迪克-惠特克耸耸肩，一言不发。

“但是…但是约翰尼！别走！你——你知，这和你没关系，对吗？”

乔丹用钥匙扭开锁，用力打开门。惠特克看着他手中的梳和镜前的化妆品，本来焦急的面孔舒展开来。看得约翰-乔丹又恢复了往日的风采。惠特克解释说，他到乔丹这里来只是例行公事。

“不要叫我约翰尼，烦人。”

乔丹看了一躺在地上的死者，不知是谁又把她摆到施里曼大夫扶她起来前的姿势。警察手中相机的闪光灯不停地亮着。其实这是多此一举，因为在此之前的一切都已被摄影机拍了下来。乔丹寻找着那把手枪。手枪已不在他最初放着的位置了。手枪或许已被检查过了。专家们的结论肯定是：枪膛里不是预先放好的空包弹，而是真弹。乔丹踩着绿的塑料地板朝其他演员走过去。

“嘿！双面雄-乔…”

罗伊-辛那诺是他的经纪人。

有人压低嗓门在喊他。乔丹转过，摄影助理冲他示意。走廊尽有一个小门打开着，一个壮、硕、穿浅外的光男人站在那里。乔丹立刻认是辛那诺。

“该死，约翰！冷静些。”辛那诺鼻。“我们会理好这件事的。你现在的确没有必要这样装腔作势，摆这副模样来。你应该烤一小片面包，你…”他突然停住了，因为他太

“好的，好的，双面雄-乔。尽如此，如果你一直把自己锁在自己的休息室里，会给警察一个不好的印象。还有，忘了莫斯塔克斯扔到你上的东西吧。你不是很了解这个该死的希腊人吗？”

卡尔-利沃曼是合伙人，可能是有人立刻将此事告诉了利沃曼和他的合作伙伴。辛那诺挤一个笑容。“是利沃曼打电话告诉我这件事的，作为你的经纪人…”

他朝乔丹走过来，宽大的红面孔上一副不知所措的表情，呆板、鼓鼓的金鱼死死地盯着乔丹，就像要对乔丹施加眠术似的。他夸张地伸双臂，打算握住他的保护人的手。

，见鬼！听着，嘿！约翰！双面雄-乔…”

“凶杀组的警察来了，约翰尼——好孩。”他特意这样称呼他。“打起神，我的孩，我们…”

乔丹站了起来。他听，惠特克的确下决心要砸门了。难有人认为我会作什么意外的事吗？乔丹轻蔑地撇了一下嘴。无论在他上发生了什么，他都会过去的。他现在要为自己着想，而不是关心那个死去的卡罗-霍姆斯。

“听谁说的？”乔丹问，也同样夸张地将自己的双手放在背后。辛那诺困惑地眨眨，放下举的双臂。

约翰-乔丹注意到惠特克并不需要声称自己不属于他刚才所骂的那一类人，他微笑着朝门外走去，到后背上散落着惠特克吃惊的目光。