繁体
可能是我的一个
神,或者一个举止,使他产生了误解。他被我吓得立刻闪在一边,打开大门让我们
去。
吉纳弗里奥的一个贴
保镖正从楼上急匆匆地走下来。罗伊-辛那诺在一个角落里和两个人在争论着什么。
是利沃曼!
地问。
我们装作没看见他的手势。
“磁带,磁带。”他忿忿地说“连一个小学生都知
,在法
前,磁带是不能作为证据的。”
“作为证人,约翰-乔丹可以证明录下来的内容。”我告诉他“吉纳弗里奥先生,这可是法律上有效的证据。”
他想说“在我失去控制之前”但他没有说完,就伸手
了一下桌
上的一个
钮。维克-洛卡立刻走了
来。
“如果可以的话,想同你单独谈一下。”我直截了当地说。
他
咬着牙,两只手
地握在一起,手指节上的骨
向外突
着。
“一派胡言。如果你有证据,为什么不逮捕我?还等待什么?你的逮捕令呢?搜查令呢?至少也应该有一个传票吧?”
那么到底是不是他策划的呢?
“吉纳弗里奥先生,放弃你想达到的目标吧。你手下的人已经制造了一起枪杀案,并且
本不顾及你女儿的安危。”
“吉纳弗里奥先生,你的女儿被绑架了。”我
气平静地说。
他是吉纳弗里奥的人。他不可能知
,
帮
在自己的计划里把他当成了替罪羊。这只替罪羊最终将落
联
调查局的手里,当然在他供
所知
的一切之前杀人灭
。
他为什么要绑架玛西娅-乔丹呢?
“我们很快就会办齐这一切手续的。”我镇定地告诉他:“现在你不能再向乔丹先生施加压力了。你制造的这起绑架案已失去了它原有的意义,你…”吉纳弗里奥吃惊地望着我。
走
大厅我
觉到里面就像炸了窝的
蜂窝,激烈的争吵声嗡嗡地回响着。衣着得
、举止优雅的律师贝拉尔德-森在窗
前来回地走着。他的手里拿着电话,显然在听着对方不停地解释着什么。
在隔
的房间里,也有人在打电话。
他示意我们去隔
他的办公室去。
难
吉纳弗里奥已经知
我们拿到了录音带?
“
去!”他愤怒地喊“快
去!在我…”
“告诉我你们要
什么,然后
去。”吉纳弗里奥说。
一个我不认识的、个
非常矮小的男人靠在
炉前,神经质地扯着手指
。所有的迹象都表明,这里的气氛非常
张。
“我们要见吉纳弗里奥。”
或者是另一个人?这样的话,事情就更复杂了。
我耸耸肩,现在我也怀疑自己了。
“你们到这里来
什么?”
吉纳弗里奥不耐烦地挥挥手。他对菲尔的话一
也不吃惊,只是不耐烦。
“吉纳弗里奥先生,我们拿到了那盘录音带。”菲尔用温和的声音告诉他。
“吉纳弗里奥先生不舒服。”洛卡特意
调了先生这个词。“或许你改日…”
我几乎不相信他对此事一
也不
兴趣。为了这盘录音带他派
一大批人去搜查乔丹的汽车,想抢在我们的前面拿到它。
他像一位发号施令的将军一般站在大厅正中间。听见关门的声音,他转过
来,非常不解地看着我们。
“我制造的绑架?”他嗓音沙哑地说“你胡说什么?”
他皱了一下眉
,看得
不太乐意。他犹豫了一下后,
表示同意。大概他觉得,如果拒绝的话,恐怕麻烦更多。
“你还有别的要说吗?”他撇了撇嘴,
睛里充满愤怒。毫无疑问,这对他不是新闻。令我惊奇的是,这位
帮
看上去非常气愤和为他的女儿担忧,不像是他指使绑架了玛西娅来威胁乔丹。
吉纳弗里奥关上办公室的屋门,重重地坐在写字台后面的椅
上,示意我们坐在沙发上。