“后辈，”康纳平心静气地说“我们两人现在是拴在一起了。还是告诉我吧，了什么问题？”

“不怎么说吧，”我说“我上联络官的差事之后还是兴的，因为这工作从时间上来说比较理想，薪也。这就是我会到这里来，和你一起坐在这辆车里的原因。就这样。”

“真没有哇。”

“我们结婚只有一年。我们认识的时候她很年轻，才24岁。她对很多事情都有一些不切实际的幻想。我们是在法上相识的。她以为我是个刚毅、，每天都在潜在的危险中生活的警探。她很喜我有一支枪。就这样，我们便有了关系。她怀之后不愿意人工产，而是提要结婚。这只是于她的某些浪漫的想法，没有经过思熟虑。怀的日很不好过，而且再产也为时太晚。没过多久，她就觉得她不喜和我生活在一起，原因是我的公寓住房太小，挣的钱也有限，而且又不住在布特伍德，而是住在卡尔弗城。等到孩世的时候，她的幻想似乎也完全破灭了。她说她铸成了一宗大错，说她要追求自己的事业，说她不想跟一个警察过一辈，也不想带小孩。她说一切的一切都是错误的，她到很遗憾，最后就离开了这个家。”

“后辈…”

“唔…”“我现在的生活很平静。我负责照孩。”

定是一件个人的事情。你过去有什么能让人抓把柄的事吗？”

康纳依然一语不发。我已经看见前方速公路上空正在降落的飞机。快到机场了。

“你们什么时候离婚的？”

我耸耸肩说：“啊呀呀，哪有的事啊！”康纳只是静静地看着我，然后，他说：“他们认为他们抓住了你的什么把柄，彼得。”

“没有什么问题呀！”

康纳闭着睛听我讲。“唔…”“我不明白这些事上有什么把柄可抓的。她两年前就离开这个家了。从那以后，我就无法、也不再愿意警探了，因为我有个孩拖累着。于是在通过考之后，我就被调到特勤去跟新闻界打。在那儿工作也没什么差错，可以说得还好。到了去年，负责亚洲人联络事务的工作需要人，而且薪金也，每月要多200金呢。所以我就提了申请。”

“我离了婚，现在一个人带着孩。我有个小女儿，叫米歇尔，才两岁。”

“天啦，别人为什么离婚呢？”

“什么样的事呢？”

“孩生之前？”

“为什么要离婚呢？”

“唔…”“我是说，我真的用得着那笔钱呢。下我有额外的开销，比如给米歇尔找个保姆之类的事。你知为一个两岁小孩找个白天照顾她的保姆费用是多少吗？我雇了个人专门在家里照看她，而劳在多数情况下连孩的抚养费也不付。她说她那薪金还不够的，可是她却买了一辆宝车。我不知该怎么办。跟她上法？可她是为该死的地区检察官工作的人呀！”

“那你妻呢？”

“喂，我说约翰，我跟你说吧，在申请去特勤工作的时候，我的档案要经过5个委员会的审查。当联络官的人必须在历史上没有污。我的档案经过那些委员会的审查，他们没有发现什么实质的

康纳一声没吭。

“刚生。”

“后辈。”

“我的前妻是地方检察官办事的律师。”

“两年前。”

“像犯有前科啦，被拘捕过啦，接受过内事务调查啦，受过诸如酗酒、同恋或跟踪妇女等不轨行为的指控啦。或者是否参加过毒康复治疗，与父母关系或与上司的关系上有没有问题等等。任何涉及个人的或职业上的问题，不是哪个方面的问题。”