楚思南在前线指挥里，听完了几位作战参谋对这几天作战情况的汇报，面无表情的发了一阵呆。现在对于苏军的队来说，士气低迷是最大的问题，连番的惨败、溃退，德国人的凶猛攻，令他们失去了守布多戈希的信心。正如指挥里一位参谋所说的“也许撤离布多戈希，退往雷宾斯克方向重新组织防御阵线才是明智的选择。”

“英勇的苏维埃战士们！”

在这场近乎于你死我活的攻城巷战中，屈希勒尔没用多长时间，就对自己这位对手，有了一个大概的印象。正如他在日记中所记载的：“从这场死亡陷阱般的布多戈希战斗背后，我可以从俄国人那纯粹拼兵员消耗式的作战方式中，清晰的察觉到一个不屈且冷酷的钢铁意志…”

我们是军人，是战士，对于我们来说，荣耀与尊严胜于生命，当几十年乃至上百年之后，我们的生命势将不复存在，而我们曾经所行过的战斗，却依然会被世人所记。我由衷的希望在以笔记录上，不要现我们英勇的苏维埃战士，被法西斯敌人所击溃的耻辱一笔，那不仅是我们中某一个人耻辱，更是整个苏维埃红军的耻辱，是整个苏维埃革命政权的耻辱，是我们所有人的耻辱。

作为方面军的司令员，我，楚思南今天下发全军通告，我的每一名士兵，从今天起，必须牢牢的钉在自己的阵地上，不允许撤退，哪怕是一步的撤退都不允许。

撤退者，将被视为逃兵、叛徒、国家的敌人。而作战英勇者、战绩显著者，将获得英雄称号，受到最统帅的表彰，受到全国人民的尊敬。

“我是楚思南，在这里，我要以别列湖区方面军司令员的份，向你们讲述一个事实：我首先要很遗憾的告诉大家，目前，我们在布多戈希所行的战斗，已经在了万分被动的局面上。我的参谋们向我建议，应该把队撤这个城市，转移到后方更加安全，更加有利于我们的地方去，比方说雷宾斯克。不得不承认，这是一个很有诱惑力的想法，我们不仅可以退到雷宾斯克，还可以退过伏尔加河，甚至一直退到莫斯科。不过到那时，我们又将用什么去安抚、告那些因为我们的溃退，而饱受法西斯敌人蹂躏的、充满绝望悲哀的同胞们？我们又将去哪里寻回我们作为一名红军战士的荣耀与尊严？

扎波罗茨的猜测没有错，楚思南在布多戈希前沿阵地的这一番讲话，很快就被传回了德军北方集群指挥，从而，也让屈希勒尔认识到了一个之前并不熟悉的名字。对于这个年轻而又陌生的苏军将领，屈希勒尔和他的参谋们都没有多少认知，因此在随后的一段时间里，楚思南便成为了他们主要研究的作战对手。与此同时，为了一举拿下苏军别洛耶湖区方面军的最指挥，德军在布多戈希一线的作战方案，也相应的发生了大的转变。

楚思南的讲话，通过一个个设在前沿阵地的音喇叭，响彻了所有的苏军阵地。这一番讲话究竟备多少的鼓舞，现在还无从得知，但是它倒是着实让扎波罗茨吃了一惊。堂堂一任方面军的最指挥官，在敌我双方对阵前沿阵地发表讲话，这本就是很危险的。能够听到最指挥官与自己存亡与共的消息，的确能够在很大程度上激励士兵的士气，但这同时也给敌人指明了攻的方向。可以预见的是，从这番讲话发布之时起，德军在这一线的攻，将会变得更加猛烈，而与此相对的，苏军也将在这里付更加惨重的代价。

当苏军又一次击退了德国人的攻势之后，楚思南的声音通过战地广播的大喇叭，响彻在整个西区前线的阵地上空。

命换取时间，以生命换取空间，战争就是如此的残酷。

对于发这言论的参谋，楚思南只作了一个回应，那就是直接解除了他一切职务，然后把他一脚踢指挥。他要用这方式向前线指挥的所有人表个态，撤退的主意任何人都不能打。

我们可以失去生命，但是不能容忍耻辱；我们可以承受敌人的炮火，但是不能承受人民失望的目光；我们可以牺牲，但是不能舍弃我们曾经为之洒下血的阵地。

这条命令，不仅仅限于普通士兵，所有驻守在布多戈希一线的将官，也必须服从，必须遵守，而我，作为方面军的最指挥官，也将和你们守卫在一起，决不后撤…”