第十九章 悄悄话之家

这家旅馆是个悄悄话之家。告示牌上写着：“任何响动都会惊扰动wu”

旅馆的工作人员悄悄他说话，客人们悄悄他说话，侍者们悄悄地说话。所有的人都得换上胶底鞋，这是规矩，如果你没有的话，可在旅馆里买一双网球鞋。

“我有一点还不明白，”哈尔对杰弗雷说“即使动wu听不到，但它们肯定可以嗅到有人在附近，我们离它们也不过５0英尺远。”

“如果我们与它们chu1于同一高度的话，那它们肯定可以闻到我们的气味——甚至１000英尺以外，它们都可以闻得到。但在这儿，在它们touding上方５0英尺的地方，气liu会把我们的气味带往高chu1。它们不会知dao有人在这儿——除非我们弄chu响动。这儿不适合住患gan冒的客人，因为一声咳嗽就会把所有的动wu吓回森林里去。不过它们还会回来，它们爱这个地方，湖畔的泥土里有时会有很多的盐，所有的动wu都需要盐——除了食rou动wu之外。食rou动wu可以从其他动wu的rou中得到盐。”

大家在饭厅的大长条桌子上吃了一顿丰盛的晚餐。饭后，十二个客人都静悄悄地溜到外边的yang台上坐好，准备观赏下面的壮观场面。所有的人都穿上了厚厚的衣服，有的还从床上扯下毯子裹在shen上。因为，在海ba７000英尺的高度上，虽然树梢旅馆地chu1赤dao，晚上依然是寒气bi1人。

夜幕已经降临，景wu变得模糊。突然，一盏泛光灯照亮了整个湖畔地区。

下面已经有了两只南非野猪、一tou疣猪、一只仪表堂堂的大羚羊。它们抬起tou，望望灯光，也许是gan到惊讶：晚上这个时候怎么还会chu太yang？它们看不见上面的yang台和游客，整个旅馆完全chu1于黑暗之中，所以它们并不惊慌，仍继续在泥土中找盐吃。

四tou犀niuchu场了，它们贪婪地xixi着有盐的稀泥。当它们发现谁找到了好地方，便都一齐挤过去，免不了要发生一场争斗，互相推挤，愤怒地吼叫，还发chu一阵阵的嘘嘘声，就像打鼾的声音。它们的小耳朵不停地转动，好像雷达的天线，在搜寻着可疑的信号。只要我们这些客人中传chu一声轻轻的咳嗽，它们就会跑回森林中去。不过，一会儿它们还会回来，也许，是别的与它们一模一样的犀niu，像火车tou一样呼哧呼哧地pen着气，你追我赶地跑回湖边。它们也会像ma那样pen响鼻，不过那响鼻的功率是“犀niu力”而不是“ma力”

接下来chu场的是慢吞吞的大象。这些庞然大wu先下到湖里，甩着长鼻子pen水冲洗shen上的尘土，然后才上岸找盐。它们用灵巧的长鼻子从犀niu踩下的shenshen的蹄坑中xi起盐水，甩进口中。它们不时地眯着yan打量那盏泛光灯，可能以为那是月亮，或以为是忘了落山的太yang。

大象与那些怒气冲冲的犀niu不一样。它们互不干扰，而且，如果有小象把自己的鼻子伸到一tou成年象占用的坑里，成年象会慈爱地让开，让小家伙享用它找到的坑。

五tou长mao蓬松的野niu登场了。它们的一举一动都表现chu与犀niu一样的暴躁，所以不一会湖边就成了战场：犀niu角抗击着更尖更ying的野niu角，夜空中回响着它们愤怒的呼噜声和得意的嘶叫声。

大象讨厌这zhong吵吵嚷嚷，它们一齐发chu阵阵凄厉的警告，那些行为不轨的家伙们都吓得窜回了树林。

一tou长颈鹿来了。它为了能喝着水，不得不四蹄分开，趴在地上；湖的四周围满了ti态优mei的各zhong羚羊：黑斑羚、汤米羚、格兰羚、条纹羚羊、大羚羊、山羚羊，这些优雅的动wu都小心翼翼地避开那些庞然大wu们。

“瞧，它们来了！”罗杰悄悄地说。

兄弟俩一直热心地盼望着的客人，那些疣猴，从森林的黑暗chu1来到了灯光下。多么可爱的小家伙：面庞围着一圈白se，绸缎般光hua的pimao，漂亮的白尾ba，难怪那些时髦的太太们那么喜huan它们。也正因为如此，它们才以每月１000只的速度被捕杀。

罗杰睁大了双yan：他的朋友来了吗？他向杰弗雷借了一副望远镜。呵，来了，就是它，错不了，从脖子上那圈被铁丝勒chu来的伤痕就可以认chu来。

原先一直呆在他的怀抱中的忠实的朋友，现在在新伙伴当中，似乎也很快活。罗杰心里不禁泛起一丝嫉妒，但他立刻gan到羞愧，这只漂亮的小东西是可以喂养成一只可爱的chongwu的，但它现在回到了它应该属于的地方，与自己的同类在一起，回到了它所喜huan的大树上。

兄弟俩一直看到半夜才回房睡觉。

第二天早餐的时候，哈尔对杰弗雷说：“在这小湖边建这么一幢树ding上的房子，真是个好主意。”

杰弗雷说：“只有ju有非凡想象力的人才会想chu这么个主意。你要知dao，这是位女士的主意呢！早在这里成为国家公园以前，一位贝di·沃尔克夫人就与朋友一起来过这里。她读过《瑞士鲁滨逊一家》，你