“…你…还想再见我吗…？”

叮铃叮铃…～～不知名的酒吧里…好多的学生啊…Ｔ＾Ｔ…

“里面装什么了啊？”

然后…圆溜溜的珠盯住了我鼓鼓的书包。

“…嗯？＝＿＝？

“哎呀…了个朋友…！”

我还没来得及拦，他就嗖地拉开了书包的拉链儿…＾－＿－.把我的两本国语词典掏了来…

我没说过要给你啊…看不你脸也不亚于那个姓池的啊…＝＿＝…＝＿＝…

“我说不是…”

ＷＡＩ？…＝＿＝…

“就是…曾经憧憬过…＾ｏ＾…所以了好多泪…可现在这里痛了…这里死了，不会再憧憬了…”

“你好像说过手机停机了啊…－＿－…”

“你是来吃饭的吗？Ｔ.，Ｔ？把风球儿给我！”

“意思很好啊…－0－”

我走了，再见…－0－”

“在这儿站一下，我还没和风球儿告别呢.ｏ＿ｏ”

“是我的手机响啊。”

“ｏ＿ｏ…嗯…”…沉默…

不由分说就拉着我的手往门走…真是的…怎么成南…什么人都有啊…去我家的路上。

“不是…不是…不是的…”

“那丑小丫的名字本来是丑小丫吗？”

“我送你吧ｏ＿ｏ”

“什么不是啊.＝，.＝.”

“小丫啊…”“嗯…”（？誄已经放弃了－＿－）

…

“那…你原来认识我吗…？”

“我没有被甩…”

奇怪的是…瞳暻这小的珠…在摇曳，好像风中的蜡烛一样…我不过随说说而已的…＝＿＝…

“你不知，丑小丫知的…”

“这样…这样啊.0＾0…那丑小丫名字本来…”

“不是。”

笑容灿烂的瞳暻突然在桔黄的路灯下蹲下来，抱住了风球儿…

朋友…＝＿＋…

“＾＝＿＝…天都黑了，家里人都等我呢.－0－.”

啊受不了了！！Ｔ＾Ｔ！Ｔ＾Ｔ！要抓狂了…

“是我小叔叔的。（？誄只有嘴形在动.＾－＿－）ＷＡＩ…（？誄二声）”

和刚才一样对着我灿烂的笑容，好痛.－.，－…

“小丫啊我憧憬你…ｏ＿ｏ”

不过是三分九秒发生的事情…－＿－…－＿－.秋服一嗓＾＝＿＝长桌上所有尚家伙的目光全都集中到了我上…嗖地…池煜麟站了起来…－0－.－0－.

“小丫啊…”“嗯？.，？”

“来喝酒的ｏ＿ｏ…这儿没饭的…”

“嗯…嗯…我也过去。嗯…！现在我和朋友在一起，嗯我带朋友过去。”

“…嗯…你说吧…＝＿＝…”

“嗯…那个…＝.，＝.”

“那？”

“我叫玄晗晴.－.，－.”

“喂…＝＿＋…”

“啊找到了！＞＿＜＞＿＜看啊！憧憬！”（译注：韩语里瞳暻和憧憬的发音相同）

“啊…晗晴啊…啊啊…晗晴。”

“不认识…”

这样啊…居然真有人查字典找自己的名字啊…“我们看看意思好吗？ｏ＿ｏ？”

不要.不要…我不要去…Ｔ＾Ｔ！！你给我站住！！（？誄这家伙抱着风球儿跑在前面，我很自然地就跟着喽.－＿－）

…－.，－…嗯？…可不是吗.－＿－不是我而是兰瞳暻的手机在响呢…真是的…

“呃！来了！…呃？…煜麟啊！那个！那个！”

“走吧，和我去玩儿吧…煜麟也在那儿呢0＾0”

丑小丫不是我吗？＝＿＝？彻底被绕了。这时，电话铃急促地响了…如果又是刚才那个狐狸声音怎么办啊…＾＝＿＝

“丑小丫名字本来是丑小丫吗？”

“小丫啊…我憧憬你…”“…嗯？”

啊…说是酒吧烟味儿也太重了.＾＝＿＝.突然…

兰瞳暻把词典摊在地上哗啦啦地一通翻，

说着瞳暻的手放到了自己的…上…为什么心痛…为什么心死啊…“你被女朋友甩了是吗…ｏ＿ｏ.”

－.，－…呃…不会吧难…可是…

“两本呢…正好我没词典…ｏ＿ｏ谢谢啦…”

“憧憬：向往，神往…”