第三章

我问普希尼博士，沙门氏菌是什么时候又是如何被发现的。然后，我让船长给我搞一份全ti船员的名单。客lun乘客的名单我自己带在shen边呢。塔卡拉船长用船上的电话请大副送一份船员名单来，然后我们在“廷托莱托”号的每一个甲板上走了一圈。

由于船比较小，船上的所有地方一览无余。走了一圈之后，我就足以对全船设施有了一个详细的了解。乘客舒适安逸的客舱位于B甲板，另外还有一个餐厅和一个带酒吧的休息室。客lun的大堂位于船员休息室和A甲板上的服务人员办公室的对面。前甲板上有一个小游泳池，周围摆着一圈躺椅。

我没有现在就让船长把我的shen份介绍给船上的乘客。我不想过早地在乘客中引起混luan，因为联bang调查局官员的chu现也许会使“特雷诺”俱乐bu的这些百万富翁们对他们的安全产生怀疑。

“我在什么地方能找到卢卡先生？”我转shen向两个陪同问dao。

“您想与他私下谈话吗？”塔卡拉船长反问dao。

我点点tou，没有说话。

“那您最好去xi烟休息室。那里现在正空着，我现在去找卢卡先生，让他到那里去找您。”

普希尼医生说还要去实验室干活走了chu去。塔卡拉船长陪我走到xi烟休息室后也离开了。

我把门半开着，坐在小吧台旁的圆桌旁，点着了一支烟。

我等了不到一刻钟时间，吉姆佩特洛-卢卡走了进来，但不是一个人。

细心地搀扶着他的肯定是他的女儿。我想，整条船上没有别的女乘客。我从意大利领事馆了解到了一些辛西娅-卢卡的情况。这位昔日黑社会tou目的女儿今年40岁，有过两次失败的婚姻，现在和她父亲住在意大利ba勒莫的别墅里。

我必须承认，辛西娅-卢卡极juxi引力。如果我事先不知dao她的实际年龄的话，我会猜测她最多30岁。她shen穿一件合shen的上下同se的西服短裙，使她极为纤细苗条的shen材更显效果。她瘦削的脸上见不到一丝皱纹。这并不是每日都化妆所能达到的。另外，正如人们想像中的意大利南bu的姑娘那样，她长着一tou金黄se的tou发。但也可能tou发是被染过的。

辛西娅搀着她父亲的左臂。

他们两人在xi烟休息室的门口站了片刻。

吉姆佩特洛-卢卡的右手拄着一gen拐杖。他的外表显得老态龙钟。一件很合shen的浅se夏季西服罩在他骨瘦如柴的shen上。雪白的tou发遮住了他的额tou，浅褐se的脸bu布满shenshen的皱纹。只有那双黑yan睛显得生气bobo。

我站起shen，在烟灰缸里把香烟捻灭。

辛西娅搀着父亲，朝我的桌子这边走来。

“您是作为纽约市的代表来的？”辛西娅问dao“您为什么偏偏要找我父亲谈话？”

“为了不被别的乘客知晓。船长没有向你们介绍详情。”我回答说“我叫杰瑞-科顿，联bang调查局纽约分局特工。”

吉姆佩特洛上下打量了我片刻。黑黑的yan睛里liulouchu一丝令人难以觉察的恐惧。

“坐下吧，辛西娅。”他用沙哑的声音说。

“如果你想坐下的话，父亲…”她很勉qiang地咕哝着说。她扶着他走到我桌子旁的一个转椅前，帮着他慢慢地吃力地坐下，然后自己也在他shen边坐下。

吉姆佩特洛-卢卡把瘦骨嶙峋的双手放在拐杖的球形把手上。

当我重新坐在沙发上时，他的女儿用毫不掩饰的厌恶表情注视着我。

“我们和联bang调查局有何相干？”她的问题听起来像是在斥责，然而她的低沉的女低音却几乎是十分温和的。

“没有什么不寻常，孩子。”吉姆佩特洛-卢卡微笑着说。

我点点tou。

“我们已经知dao，您没有得到入境许可，卢卡先生。您自己从意大利chu发之前也已经知dao了。请问，您为什么尽guan如此还要进行这次旅行呢？”

他仍然一直在微笑。

“辛西娅，你给他解释一下。”

她用充满活力的yan睛望着我。

“我父亲76岁高龄了，科顿先生。您能想像得到吗，这zhong年龄的人总gan觉实现自己的一个迫切愿望的时间已经不很多了时的心情吗？”

“当然。”我小声说“但十分遗憾的是，您父亲已经没有机会再次踏上他的老家的土地了。”

“这无关jin要，因为我将代替他上岸去，然后回来向他叙述他过去呆过的地方今天什么样子。我还要带上照相机拍些照片回来…”

“您认识格诺维泽家人吗？”我直截了当地问dao。

辛西娅眯起了yan睛。

她父亲脸上的微笑也消失了。他突然弯下shen子，双手jinjin地抓着拐杖。他说话的声音也突然变得不沙哑了。

“过去的事情没有必要再去提及，探员先生。”吉姆佩特洛-卢卡慢慢地说dao“我已经为过去所犯的错误付chu了代价。一个很高的代价。您明白吗？而且我昔日的仇敌也都知dao这一点。我十分了解他们。他们中没有任何人会愿意再去回忆过去的事情。如果您以为，我在纽约还有敌人的话，那您就大错特错了。”